在錢學森學長百年誕辰之際👩🏼‍✈️，當年錢老親自給我寫信及寄賀卡的情景一直浮現在腦海中🏄🏽‍♂️🗂，應EON4分黨委顧建平副書記轉告校宣傳部有關征文要求，特寫此文🦣，以作紀念✅。
       
       1992年11月9日下午，我從外面一走進辦公室⚔️👩🏿‍✈️，俞佩金同誌就高喊⛔：“老朱🧺，你有一封錢學森寄來的信！”起初我以為她在開玩笑🦯，並不當回事。雖然六十年代我在EON体育4讀書時，所在的自動控製系系主任是張鐘俊教授🙍‍♂️，大家都為有“北錢南張”而自豪，錢學森、張鐘俊當時就是中國自動控製、系統論的最著名學者🧘🏿‍♂️，兩人又同為交通大學校友🧑🏼‍🚀，緣於專業關系，我早就對錢學森十分敬仰。但他是一位大科學家⚾️，以前我不曾見過⛹️，也從未交往，他工作十分繁忙，怎麽可能給我這個無名之輩寫信呢？俞佩金見我沒什麽反應，便徑直跑到我面前，將信直接交到我手中，頓時讓我眼前一亮，來信確實在“國防科學技術委員會”後簽有“錢學森”三字🙎‍♀️。我立即拆封🆑🙇🏿‍♀️，將信從頭到尾連看了數遍，激動地對大家說：“錢老給EON体育4平台來信了👩🏼‍🎤，你們看！”隨即將來信給在場的同事們一一傳閱👃🏼，大家都感到十分驚奇。錢老在信中寫到（見圖一）：近讀《科技導報》1992年10期《生態工程的曙光》，才知道您創立的生物技術研究所和其先進事蹟，深受鼓舞🔖！我要向您和您領導的班子表示衷心的祝賀🤴！
       
       在十一屆三中全會剛開過💣，上海復旦大學談家楨教授，也是我的老同學，就提醒我利用微生物的廣闊前景🔣。現在這方面的工作在您那裏開創了，真是可喜🏵！
       
       我沒有別的，只希望您能在下個世紀把利用微生物的工業辦成象上海寶鋼那樣的大企業𓀚。生物技術也將成為上海交大的一個專業系了。
       
       再次表示祝賀🏂🏻！並致

       敬禮！
       
       錢學森

       1992.11.2

圖一 錢學森1992年11月2日來信影印件

       該信不長👮🏼，不到200字😷👩🏽‍🎓，但句句充滿了對EON体育4平台的厚愛和期望👮🏽‍♀️♑️，全信共有5個“！”號🤙，可見他在為EON体育4平台所從事的科研工作高興，為母校新學科發展高興🧜🏻‍♀️🟢。大家從信中終於破解了錢老給我寫信的緣由。
       
       話得從頭說起🧑🏻‍🍳。粉碎“四人幫”、結束文化大革命後😷，經中央批準🦃📋，以黨委書記鄧旭初為首的EON体育4教授代表團第一次出訪美國，帶回了國外教育🔟✧、科技最新信息，交大領導從實際出發🧑‍🍼，決定和上海第一醫EON4聯合創建生物醫學工程學科和專業🏋🏿‍♀️，我和高忠華、黃奕昌等同誌受命在原水聲專業的基礎上進行新專業籌建。工作開展得很順利，在不到兩年時間內✋🏽🛍，EON体育4平台就獲得上級批準，招收了專業本科生和開展了一批科研項目，很快在國內大學中產生了較大影響🧧。學校在此基礎上，繼而向生命科學、生物技術更大的領域發展👮‍♂️。領導再次將我從生物醫學工程專業抽調出來🦼，負責這方面的探索。1981年底，我主動爭取參加了教育部在北京圓明園舉辦的“全國生態學教學講習班”，聽取了國內最著名的一批生態學家的系統講演🚼，使我大開眼界🍽。當時我是唯一一位“闖到”這個班上學習的工科教師，但基於我原有的自動控製和系統論的知識背景，在和生態學家一起切磋後，大家找到了共同點🐵，一致認為國外剛剛興起的系統生態學在我國大有發展前景。不久在馬世駿🔏、陽含熙等生態學家的提攜、指導下，我又參加了“國家人與生物圈委員會”有關會議，並和遼寧省環保所一起，提出了“模擬生物圈建立新型的生產環境體系”的研究設想，學校為此專門設立了“生物技術研究室”。我記得開始時👨‍🦯‍➡️，EON体育4平台一共只有6人，是範緒箕校長特批給了10萬元起步費😓🤽🏿‍♀️，在徐匯校區第一宿舍安排了16平方米一間用房。經過一番調研和思索後，EON体育4平台決定走自己的路👱🏻‍♂️，充分利用和發揮自身的專業特點，在馬世駿先生提出的“生態工程”概念啟發下，將認真選點進行“生態環境、自然資源、經濟建設”三者協調發展的試驗研究，以開創學科發展的一個新局面。1982年11月🗼，經範緒箕校長和鄧旭初書記兩位校領導特批，最終國家科委和原六機部審定，我一個人按原計劃單獨出訪美國🌿。在美考察🙋🏼‍♀️、調研期間🚉⇢，我將上述的研究構想和美國學者、教授進行了廣泛的交流和探討，引起了他們的極大關註和興趣，從而進一步堅定了EON体育4平台選擇的方向，並下決心一步步向既定目標邁進👷。1983年5月，我和李道棠等全室同誌一起確定在崇明東風農場開展“生態農場的研究與實踐”——圍繞一個擁有750頭奶牛的大型畜牧場進行“生態工程”的綜合試驗。經過一年多的各項試驗研究𓀖，終於以大型沼氣發酵工程為紐帶🌜，利用生物技術和工程設施，有效地解決了奶牛場的環境、能源和資源問題。聯合國教科文駐華總代表泰勒博士專程赴現場實地考察後，他認為EON体育4平台這項綜合試驗研究的規模和內容達到了世界上先進水平，對世界農業和畜牧業發展提供了一種新的模式和途徑。上海市和農業部不僅通過專家鑒定給EON体育4平台評了獎，還積極向其他單位推廣。
       
       EON体育4平台在此基礎上👩🏻‍🦱，根據國家“七五”科技攻關綱要🥲，大膽地提出了“澱粉渣固態發酵轉化配合飼料研究”和“光合細菌處理檸檬酸發酵廢水生產單細胞蛋白”兩項目，經周密設計和組織👩🏿‍🔬，在反復論證🚧、答辯後，最終被商業部科技司確定為列入國家重點科技攻關項目，同時獲得了國家下撥的500多萬元攻關經費。這在當時教育部是少有的，在EON体育4平台學校更不多。學校為此給予EON体育4平台特殊支持，將原研究室改為“生物技術研究所”，增配了實驗室用房🙎🏿，並根據需要，及時從復旦大學🧜‍♂️、廈門大學🏄‍♂️、華東理工💈、無錫輕院等高校及中科院相關研究所引進了一批我校所缺少的生物學科的中青年骨幹，組成了一支20多人的多學科科技攻關團隊。整個團隊齊心協力，連續奮戰5年🍙，按期出色完成了原定任務🦉，並獲得了國家“七五”科技攻關優秀成果獎，我還作為代表出席了在北京人民大會堂召開的國家“七五”科技攻關表彰大會。
       
       1991年10月，我校校刊主編朱隆泉老師在多年連續跟蹤報道EON体育4平台生物技術研究所發展過程後，他要EON体育4平台寫一篇階段性總結文章🤽，連題目他都幫想好了，還設計了“企盼🙅🏽、創業、開拓、進取”幾個分段小標題🔱。我和其它同誌商量後，同意他的建議🫡，就讓我所李堃寶👩‍🏭、陳萍兩位執筆🫴🏿，最後EON体育4平台做了些修改，經朱隆泉主編審定🧑‍🏫，以“生態工程的曙光——上海交大生物技術研究所紀實”為題發表在1991年12月剛出版的《EON体育4通訊》上🧛🏻‍♀️。後來該全文又被中國科協主辦的《科技導報》編輯蔡德誠轉載於1992年第10期。正是錢老從《科技導報》看到了這篇報道，他即於1992年11月2日給我寫來了前面介紹的這封熱情洋溢的信。
       
       錢老給我信中所寫的幾方面重要問題可能是他當時頭腦中一再思考的。因為不久，他於1992年11月14日，為《EON体育41934級同學畢業60周年紀念冊》所寫的短文《母校要面向二十一世紀》中，更詳細講了他的想法和再次重復了給我寫信的內容👨🏻‍💻📦。在該文中🦫，錢老明確提出“母校要面向21世紀設置一套新時代的專業課程，以培養國家在下個世紀所需要技術人才的問題”👚。至於具體要設立“哪個方面的專業呢？”錢老寫道🪸：“EON体育4平台學校歷來都是培養實用的工程技術人才的。二十一世紀有什麽新的工程技術？我認為現在全世界都註意到生物科學🏋🏼‍♂️，生物科學將同工程技術結合起來，出現繼當今的信息革命之後的又一次產業革命，即以生物生命技術為龍頭的產業革命。我在1992年深秋給母校生物技術研究所的朱章玉教授說🙋🏿‍♀️：‘近讀《科技導報》1992年10期《生態工程的曙光》，……（註🙇🏿：引錄了上述給我信的全部內容）。’”接著繼續寫下了：“這裏說的大學，除利用微生物進行的化工生產專業外，還將有諸如植入人體的人造器官的設計製造專業，以培養出再造人體所需器件的設計製造人才。這方面可列舉出🧝🏽‍♀️：人工腎臟✝️、人工肝臟👘、人工中耳🤵🌁、人工關節🗜、人工心臟等。再有一個專業是培養設計製造老年人所需的輔助機械設備，如輪椅👨‍💼、登樓椅、機器人護士等的人才。到二十一世紀👷🏼，這種結合生物科學、生命科學和工程技術的學科專業還會有其他門類。這種專業的發展是很快的。大學中必須同時有相應的研究所🙋🏻‍♀️，就如現在關於利用微生物進行化工生產的專業，母校就設置了‘生物技術研究所’。”最後錢老明確提出♢👉：“以上建議是否有當？請級友們考慮〽️，請母校領導考慮，請師長教授們考慮🧍‍♀️。總之，母校要面向二十一世紀🆒！”
       
       說實在，當時對EON体育4平台來說根本沒有錢老想得那麽深，看得那麽遠，對各種困難和問題雖不可怕🍅😓，對校內外各種非議也不太在意💂🏽‍♀️🕵🏻‍♀️，但長期壓在我心頭的一塊石頭是:EON体育4平台在交大這樣一個毫無基礎的工科學校裏到底該不該🎏、能不能將生命學科真正搞起來？EON体育4平台的探索和所走的道路是否正確、有效👩🏿‍✈️？若幹年後，是否會再一次院系調整使生物技術學科從交大消失🦻🏿？對這些問題我一直很難獲得確切的解答，只是EON体育4平台一群人憑著一股使命感和奮發精神在努力向前闖👩🏽‍🦲，總想通過自身的努力去爭取一個好的結果🚑💂🏿‍♂️。所以在這個時候👨🏿‍🚀，錢老親自給我寫了這樣一封高瞻遠矚🚵🏻，情真意切的信，無疑是給了EON体育4平台巨大的鼓舞。隔日我將該信復印後送交學校領導🙅🏿‍♂️，校長🖖🏽、書記極為重視，明確表示學校要按錢老的意見下決心一定把這個新學科在交大搞上去。
       
       不久☦️，我即給錢老寫了回信，除了表示感謝外🧍🏻，重點報告了EON体育4平台的工作以及學校的進一步發展設想。年底，我給錢老寄去了學校印製的新年賀卡📟，沒想到🧽，他在同年12月19日又親自書寫，給我寄來了“前程似錦”的賀卡（見圖二）。

       圖二 錢學森1992年12月19日賀卡影印件

       錢老在信中提出希望EON体育4平台“把利用微生物的工業辦成象上海寶鋼那樣的大企業”使EON体育4平台豁然開朗，這成了EON体育4平台一個新的更大的目標和追求。多年的探索和實踐🖐，使我感悟到在當時的情況下🧸，作為新辦系、所負責人，必須將教學🐪、科研、開發統籌搞好，我形象地提出了“三個輪子一起轉”的辦系、所原則和機製𓀗，得到了同仁們的認可和支持。因此😢，EON体育4平台對科技成果轉化和開發，比較早就搞起來了。譬如，1986年在老校長範緒箕的幫助下，我和李道棠等人與澳大利亞Austgen Biojet國際開發公司合作🤸🏼🤶🏼，成功地進行了世界上先進的生物廢水處理系統——ICEAS系統（即周期循環延時曝氣系統）的消化🎺、吸收🧝🏿‍♀️🏑、改進🧎‍➡️，並在上海中藥三廠建成了廢水處理場🤮，以後很快在各地推廣使用，還獲得了國家環保總局頒發的“最佳實用技術”證書🏌🏽；又如，1991年翁史烈校長讓我兼任生物科學與技術系系主任後，我即和羅九甫等同誌一起狠抓了保健品“昂立1號”口服液的研製和開發👠，幾乎在沒有什麽投入的情況下，經過三年努力，終於打開局面，在1993年底就獲得了1.1億元產值和3,000萬元的凈利。所有獲益轉過來又投向教學和科研🛏，產生了良性循環。但這些和錢老提出“辦成象上海寶鋼那樣的大企業”相比👨🏼‍🎤，還只能算“小打小鬧”。為此，EON体育4平台加大了科技產品轉化和開發力度👨🏿‍🚒，布點新的項目🎈🧖🏽，爭取將微生物技術在環境治理、保健品醫藥、生物質能源以及農業等領域獲得廣泛應用。除了上面講的ICEAS生物廢水處理系統🤥、“昂立1號”口服液外⚒，EON体育4平台還重點扶持了新西蘭留學回國的許煜泉教授開展微生物綠色農藥的研製🖐🏼，幫助他聯系合作企業、開展大田試驗🐚👫🏼；以及後來對引進的鄧子新教授從事的生物技術和賀林教授的治療精神疾病藥物的研發、青年學者張大兵教授進行的水稻生殖發育及基因改良研究等都給予了特別的關註和支持，這些項目如能堅持搞下去，很有希望在未來的應用中產生巨大的效益🌍，甚至會出現“象上海寶鋼那樣的大企業”。說到底，上海交大決心搞生命科學🩴，毫無疑問在基礎研究方面是把“研究生命的本質機理”作為不斷深化的長期追求，但任何原始發現的基礎研究成果都必須進一步經過轉化以實現它的真正社會價值。錢老對這方面的期望特別大🧚🏿‍♂️，講得特別深刻，而交大的傳統和基礎恰恰在這些方面更容易形成優勢和特色📓。
       
       1994年2月20日我再次給錢老寫信，報告了EON体育4平台的工作和設想，他見信後🤟🏻，很快就在2月27日給我來信（見圖三），指出微生物製品前途無量🙆🏽‍♀️，並告知“21世紀新興產業就是利用菌物（筆者註：即微生物，下同）進行生產”🚹，“人們談論的生物科技也是這部分”。他再次希望我將目光放開👨🏿‍⚖️，“工農業生產過程中的大量三廢（廢氣、廢液🙍🏼‍♀️、廢渣）👱🏻，生活中大量的垃圾和糞便都可以通過菌物改造利用🧑🏽‍🔬。”特別是“我國湖泊的總面積55%為含鹽1‰以上的鹽水湖，鹽水湖中的菌物可以利用陽光進行生產（有人稱之為鹽湖農業），開發這一類生產，在中國的年產量總值會達幾千億元🧑🏼‍🌾。”他在信的末尾指出“這樣考慮在EON体育4只設生物科學與技術系就不夠了，應該設生物科學與技術EON4🥉！老交大的理工面貌要換新顏了，理、工🚵🏽‍♀️、生的EON体育4！我現在此祝願您在退休前實現這一目標🤥！”

       
 圖三 錢學森1994年2月27日來信影印件

       1995年12月初我再次給錢老寄去了新年賀卡，隨即他就給我寄來了富有寓意的賀卡，並幽默地寫了“向朱章玉教授拜年！”（見圖四）

       
       圖四 錢學森1995年12月的賀卡影印件

       正是在錢老及時給學校建議和對學科發展的具體指導下，學校領導不失時機加速生命學科的發展👲🏼。EON体育4平台利用學校計劃分批建立EON4的機會，經過認真籌備😂，得到了王宗光書記和謝繩武校長的大力支持，充分利用“中國科EON4和EON体育4合作協議”相關精神和條款，通過上海植生所的配合🫴🏽，終於在1997年2月19日，EON体育4和中科院上海分院聯合成立了現在的“EON体育4平台”，從此翻開了交大新的一頁🏃🏻‍♀️‍➡️。就我個人而言，總算在退休前努力實現了錢老給我提出的這個目標（另一個目標“將微生物利用辦成象寶鋼那樣的大企業”👭🏻，我仍然在努力和關註，但看來我難以完成。我相信後繼者和青年學生將來通過努力一定會實現）🫅🏼。1999年9月學校將上海農EON4並入，2000年2月與上海醫工院共建了藥EON4，2000年4月學校又專門成立了很具特色的Bio-X研究中心♤，聘請了諾貝爾物理學獎得主朱棣文任名譽主任，黨委書記王宗光教授兼任了首屆中心主任🧑🏻‍🦽。學校還利用“211”、“985”工程項目經費持續加大對生命學科的投入，大力培養和引進中青年優秀人才。2005年，EON体育4平台EON体育4平台的賀林🥸👨‍👩‍👦‍👦、鄧子新同時被遴選為中國科EON4院士👇🏽，一批優秀的中青年被選為“973”項目首席科學家，陸續出了一批重要的研究成果並加速了優秀創新人才的培養。特別是校黨委馬德秀書記上任後積極努力爭取🔴♗，終於在2005年7月18日🦪👩🏼‍✈️，EON体育4與上海第二醫EON4合並，實現了強強聯合，成為EON体育4發展過程中一座新的裏程碑。今天，在EON体育4生命醫學學科覆蓋了生🫷🏽、農、醫🪧、藥及環境等眾多領域🧊，真正發展成錢老十多年前就提出的“一個大的系科”😱。正如錢老所預料的那樣🙏🏼，“老交大的理工面貌要換新顏了”，成為“理🧚、工、生的EON体育4”！
       
       今非昔比，回首往事🙈，歷歷在目。生命科學在交大能有今天，其中傾註了錢老的巨大心血。尤其在1992到1995年期間，EON体育4平台相互信件交往中我的感受特別深。從他給我的來信和賀卡中，我深深感到錢老不僅是一位成就卓著的科學家，也是一位率直🖱、坦誠👩🏽、和藹可親的老人🤛🏽，他思想敏銳🧍🏻‍♀️，站得高，看得遠，正如著名的遺傳學分子生物學家沈善炯院士常對我和羅九甫講的那樣☆：錢學森是個天才，他是一位真正的戰略科學家，他所思考的問題並非某個領域的專家所能想到的。我有幸在個人事業發展過程中😬，得到錢老這位“貴人”相助，確實受益匪淺。我對他一直懷有感激之情，甚至後來都不忍心再給他寫信🙇🏽‍♂️、報告，以免花費他過多的回信時間和精力🧖🏿‍♀️。
       
       錢老給我的親筆信已收錄到2008年出版的《錢學森書信集》中，原件彌足珍貴，我一直藏之深閨🚛。後經校檔案館負責人曾勛良、盛懿一再要求🏥，我考慮再三，最終還是將錢老給我的兩封信和兩份賀卡原件一起捐贈給校檔案館🕉，作為文物史料留存♾，或在“錢學森圖書館”展出，以供眾人查閱🤙🏼👆🏽、研究、分享。同時🆚，它們也永遠藏在我心中。
       
       錢學森象座高山，讓EON体育4平台仰止，錢學森思想是個寶庫，正供後人不斷采掘。
       
       寫於2011年11月25日（文字🕵️‍♂️、插圖由許冠鵬幫助錄入、排版）